TEAKI PUPPUSUK PANRANNUANG
Lambusu kana
pappitontong katojengang
passalak tani ronrong
erok tattiklak lalang nyawa
tamammaling ri passanggang
belo-belo ri kana tojeng
Bunga-bungaji antu
ri erok nipassungguang
ta nilakleang kabiasang
na iyyapi tojeng
punna nirurungang panggaukang
lonna nibantungang ri panngai
aktojang ri empoang pakkapetta
Allang makkaluk
ta nikalli passimbangang
luarak ta nibelak
pattumpakna pangngellaiyya
niaki ri erok passungguanga
ta nitambung
bata-bata ranggasela
Akpalakko nunyomba
ri kalompoanna
teaki puppusuk panrannuang
na marunang pangamaseanga
ri tuntung panyombalang tallasaka.
Parangbanoa Gowa, 1 Agustus 2024.
Terjemahan:
JANGAN PUPUS HARAPAN
Berkata jujur
cermin kebenaran
hal tak dipaksakan
muncrat dari dalam jiwa
tak berpaling pada tanggapan
kias kata tentang kebenaran
Bagai kembang menghias
di hasrat keteguhan idaman
tanpa tautan kebiasaan
sesungguhnya kebenaran itu
berbarengan perilaku
yang mengundang rasa cinta
bertahta pada keridaan
Alam meliuk berkelok-kelok
tanpa batas penghalang
luas tak terpangkas
penyanggah impian
ada pada keteguhan hasrat
tak tertimbun
keraguan dan kekuatiran
Berdoalah dan bersujud menyembah
pada kebesaranNya
jangan pupus harapan
hingga berlimpah kasih sayangNya
disepanjang pelayaran perjalanan kehidupan.
Parangbanoa Gowa, 1 Agustus 2024
Profil Penyair
Nama: Drs. Syahril Ramli Rani
Nama panggilan: Syahril Patakaki
Nama samaran: Syahril Rani Daeng Nassa
Agama: Islam
Pekerjaan: Pensiunan PNS
Alama: Jl. Pelita Raya Blok A3c No.20b Makassar.
Aktivitas:
• Sanggar Merah Putih Makassar
• Pengurus Sinerji Teater Makassar
• Pengurus Studi Teater Tambora Makassar
• Pembina Sanggar seni “Bijatau Tidung” Makassar
• Pengurus Dewan Kesenian Makassar (DKM)
• pengurus LAPAKKSS Sulsel.
• Pengurus DPP Ikatan Penulis Muslim Indonesia (IPMI)
• Anggota Forum Satra Indonesia Timur (FOSAIT)
• Anggota Komunitas Puisi Indonesia (KOPI)
• Anggota Satu Pena Sulsel.
• Penulis Sanja Mangkasara.
